阅读SCI论文需要翻译吗？这里有9个SCI必备翻译工具

　　阅读SCI论文需要翻译吗？这里有9个SCI必备翻译工具，近日，小编还从网上收集了一个新软件SCI Translate5.0，这个跟4.0相比修正了屏幕分辨率问题、不能最大化显示的问题。打开软件，默认的就是最大化窗口，充分利用整个屏幕进行中英文对照阅读。实现了英文论文的无障碍阅读，让英语不再是科研的拦虎。

　　首次安装，请先点击安装首先安装.msi，然后点击SCITranslate5.exe，即可运行软件。

　　首次使用，进入右侧申请API的网址免费申请，然后再上传API信息即可使用软件。

　　提供的SCI全文翻译软件，最新的5.0版修正了屏幕大小不兼容、不能最大化显示的问题。打开软件，默认的就是最大化窗口，充分利用整个屏幕进行中英文对照阅读。

　　三、阅读时，用鼠标双击任意单词，马上在右边栏出现详细释义，有、语法变形、常用词组、音标、英式美式读音，还有同义词反义词这个功能在我们模仿写作时非常有用，最大限度降低论文相似度，你懂的！

　　附：常见问题（1）一定要先解压缩，不要在rar压缩包里运行；（2）Win10：请右键 SCITranslate5.exe，以管理员身份运行；（3）找不到未命名文件错误：可能是因为你在压缩包里运行，或者transt.exe和SCITranslate5.exe不在同一目录；（4）申请Baidu API： 应用名称随便填；（5）申请Baidu API： 千万不要填IP地址，否则就只能从这个IP地址使用了；（6）请根据自己的屏幕分辨率下载相应的包，否则会显示不全；（7）1024X768的是上下对照，而不是左右对照，因为屏幕太小了；（8）为什么API输入总是错误：复制粘贴仔细点，不要混进空格、标点啥的；（9）翻译结果总是空白：API错误，重新输入或重新申请一个；（10）百度API是免费的吗？为什么说49元/百万字：拜托看仔细一点，每个月200万字以内是免费的（相当于约100篇SCI全文），超出会收费，一个人用绰绰有余了。无限量免费的时代已经过去两年多了，珍惜现在有限的免费额度吧！（11）谷歌翻译API的准确性更高一点，为什么不用谷歌API：谷歌API没有免费额度，每个字符都是收费的，而且定价很高，如果你一定要用，每个月要预算至少500元，所以还是退而求其次吧。深容做过测试，谷歌和百度API的准确性其实差不了一点点。

　　在百度搜索引擎或者360软件管家中搜索“谷歌浏览器”（不要谷歌官网下载，无法修改搜素引擎），因谷歌浏览器默认安装C盘，所以直接点击安装即可。待安装完成后点击设置，点击管理搜索引擎，将默认搜索引擎修改为百度或者其他（因防火墙，不要修改为Google），这样就可以正常使用谷歌。

　　把PDF或者word文档导出为HTML格式，用谷歌浏览器打开。然后点击右键，选择翻译成中文即可。

　　优点：页面简洁，使用方便，随开随用，不用担心软件升级问题，也不会弹出各种小广告，多种语言随时切换，支持段落翻译。及其方便，只要有网就能翻译。

　　MedSci（），拼写检查及中英互译 ,收录超过200万个专业词汇，尤其是对新词的收录能力强。像生物医药领域出现的新词，或复杂的化学名均有收录，很全面，更新及时。与各家相比，算是更全面。

　　CNKI翻译助手是一款专业的学术翻译工具，由“中国知网”开发制作，推荐阅读：博士生！汇集了从CNKI系列数据库中挖掘的大量常用词汇、专业术语、成语俚语及双语例句等，形成海量中英在线词典和双语平行语料库。数据实时更新，内容涵盖自然科学和社会科学的各个领域。在翻译的过程中还会有词汇的文章来源哦~当然仅限于中文文章，但是还常好用的，小伙伴们一定要试试。

　　打开Word，2016版及以上的Word，在审阅这一工具栏中，可以看到翻译选项，点开后有三个选项。

　　3）翻译屏幕提示：点击后，只要你选中文字，不管是单词还是段落，都会跳出翻译好的窗口，相当于翻译软件中的选词翻译；

　　Linggle（）是一个可用来进行英语语法、句子写作的工具，可为学习者提供更准确的英文写作，还能够根据词性来推测短句和句子，精准的分析出完整英文句子如何撰写。

　　NetSpeak（） 是一个提供免费线上单词、词组、语句翻译的工具，其特点是可以在线搜索和比较各种英文词汇、短句、语法、单词解释等内容，并且可以统计出这个用语的变化形态，还可以分析使用频率和情境，堪比谷歌翻译。

　　Lingoes 是一款简明易用的词典与文本翻译软件，支持全球超过80多种语言的词典查询、全文翻译、屏幕取词、划词翻译、例句搜索、网络释义和真人语音朗读功能。同时还提供海量词库免费下载，专业词典、百科全书、例句搜索和网络释义一应俱全，是新一代的词典与文本翻译专家。

　　最后再给大家推荐一个好用的网站（），在这里汇集了多款在线翻译工具，你可以的选择适合自己的工具，有么有很随性呀~但是我今天打不开，也不知道是否还好用，就先从网上找了张图给大家看看。

　　①根据中华人民国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求，中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。 ②标点符号在不同的语种中，有不同的表达方式，例如中文的标点符号大多是全角的，英文的无特殊设置都是半角的，而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言，标点符号的规则就相对复杂，对于翻件来说，标点符号的部分也是很费时。 ③另外，标点符号在句子中对句子语境等的因素，使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以，该部分也要计算在内。 ④可能我们平时不是很注重标点符号，其实在文字表达中，标点符号的重要不亚于单字单词，一个标点符号可以改变全句话的意思，而我们的工作也是做到了这一点，每个标点符号的准确，表达的意思和原文一样。

　　首先翻译都是人工操作的，只要是人工操作，准确度就不可能控制在百分之百。请您一定要牢记着一点，国外的很多翻译公司都会在最后注上一句：由于全部人工翻译，对于产生的误差不承担责任。 还有，翻译的准确度不能用百分之几来考量的，如果翻译有点小误差了，但是事儿办成了，就说明翻译是成功的。但是翻译的挺好，文辞考究，但是有个数字错了导致最后结果的失败，这个翻译的价值也会降低。

　　对于不足一千字的，目前有两种收费标准： 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊按页计费。

　　笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目言, 是当今全球经济发展, 文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界经济文化发展的重任, 是各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。

　　译声翻译公司每位翻译员都经过严格的筛选（基本要求外语系本科以上学历，5年以上翻译经验）、并兼具认真仔细的工作作风，不允许有丝毫的疏忽，并确保流利，每一位翻译都有自己擅长的专业知识领域以确保的专业性。并且大部分译员都拥有1-2级笔译口译证书，有些还是海外证书等国际的译员。

　　译声翻译公司自2010年起从事翻译，是一家为全球客户提供高端翻译的专业翻译与本地化翻译服务提供商。我们是工商行政部门批准，公证处、法院、使正式备案的正规翻译企业。

　　全程为人工翻译，无论项目大小，皆经过翻译、编辑、校对、排版、质控等流程。

　　根据中华人民国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求，中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说，数字和字母也要算翻译字数的原因还包括以下两个方面： 首先，我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用，对待收费我们都是统一对待的，其次，数字和字母也是文章中的一部分，特别是在一些商务文件中，数字就是文件的主题，所以也是一样要收费的。 另外，纯数字字母需要核对、录入，比翻译一个词语更麻烦，翻译是大脑里面概念形成的，而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的，这将会花费更多的时间，所以我们会把数字和字母也算成字数。 但是有一种情况除外，如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的，这部分我们可以不计算在内。

　　翻译公司提供的增值服务，例如：选拔、项目管理、质量控制、文件转换、多语种项目演示的标准化等也会产生费用，但是却可以节省您大量的时间。

　　可以。翻译的价格会根据不同的语言、不同的内容、不同的翻译背景、不同的客户要求及交稿时间进行综合报价。因为报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切相关，如果只是随口报价，是对文件的不负责任，请您理解！

　　上一篇：SCI论文润色有多强大_SCI论文润色到底是润什么←下一篇：医学SCI论文发表技巧分享→

　　上海重庆天津沈阳大连青岛济南扬州无锡杭州宁波合肥广州深圳佛山东莞珠海乌鲁木齐南宁海南郑州武汉长沙南昌成都昆明贵阳西宁西安更多城市旧版网站