《岩土工程学报》中国知网双语数字出版工程要不要同意？

　　《岩土工程学报》中国知网双语数字出版工程要不要同意？。《岩土工程学报》文章马上要见刊，编辑部给我发了一个邮件问我同不同意把文章翻译权转给编辑部，加入中国知网双语数字出版工程？还问我愿不愿意自己翻译？第一次遇到这个，能不同意吗？要是不同意会影响EI检索吗?自己翻译肯定没时间，让别人翻译估计翻译出来也变了味，所以我想干脆不同意翻译算了，会有什么影响吗！影响正常的见刊和检索吗？


===有问必答===

请问可以不同意翻译吗？我第一次投这个，不太懂


----

可以，不同意就只发中文，完全自愿


----
那个中国知网双语翻译工程就是个噱头的玩意，把国内比较优秀的中文期刊的论文再找人翻译推介到国际上，和编辑部无关。但是从知识产权角度来说，以后要是你再想整理发表英文的话，如果这个翻译的已经出版，就容易被重复发表。
----

我不同意影响论文EI检索吗？


----
简单回复 yuekong2楼 2017-02-15 19:24 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 祝福 tan9143楼 2017-02-15 19:29 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 fqcgfqcgfqcg4楼 2017-02-15 19:32 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 祝福 bj20089895楼 2017-02-15 19:41 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 bobo200744476楼 2017-02-15 19:42 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 祝福 niekun05570317楼 2017-02-15 19:46 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 顶 蝶舞浅夏10178楼 2017-02-15 19:57 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 祝福 glin089楼 2017-02-15 19:57 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 祝福 li12313810楼 2017-02-15 19:57 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 祝福 hydzp12楼 2017-02-15 20:11 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 numerical13楼 2017-02-15 20:23 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 落花剑雨14楼 2017-02-15 20:25 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 tzynew15楼 2017-02-15 20:32 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 chlq314101a16楼 2017-02-15 20:32 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 dong110417楼 2017-02-15 20:37 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 祝福 woaishuxue619楼 2017-02-15 20:55 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 zf 49874601220楼 2017-02-15 21:12 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 77967659721楼 2017-02-15 21:12 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 nono200922楼 2017-02-15 21:14 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 。 latecomer23楼 2017-02-15 21:16 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 wangjinas24楼 2017-02-15 21:21 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 纳米材料75325楼 2017-02-15 21:26 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 werewolves26楼 2017-02-15 21:31 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 frankfh27楼 2017-02-15 21:36 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 wdxmu28楼 2017-02-15 21:38 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 如梦31楼 2017-02-16 09:06 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 祝福 icebergwu35楼 2017-02-16 15:16 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 28524653636楼 2017-02-16 15:20 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 超级老快38楼 2017-02-24 14:17 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与 。 nono200939楼 2017-02-24 15:41 回复 · LifePursuit40楼 2017-02-24 15:51 回复 ccsjxx(金币+1): 谢谢参与