老师说我的论文写太烂，让我自己当一作和通讯

　　老师说我的论文写太烂，让我自己当一作和通讯。最近写完一篇英文论文，因为我们有毕业要求，所以比较急。发给老师后，老师先是说最近比较忙，没有时间看。过了一会又说我的论文写的太烂了，句子她读不通。让我自己投，自己挂一作和通讯，她觉得我写的太烂，挂她名丢人。
我知道自己英文烂，所以给老师之前先给American journal experts润色过。可是老师还是说读不通。我现在有点……写的真的有那么烂吗？。。。
现在因为快到毕业时间，工作也签好了，毕不了业就都黄了，内心很着急。。想听听各位大神前辈的意见。


===有问必答===
首先自己应尽力 拿出来的应是自己无法更好的东西 这时候如果导师还是这个态度 那导师有问题 否则问题在自己


----
很正常啊，如果英文写的较差的话，即使把你的文章给一个native speaker改别人也无从下手的，顶多给你改个语法，但是意思表达出来跟个初中生写的句子一样浅，有啥用呢？别的不说，你找个native speaker或者领域国内的大课题组的文章看看，看看表达上的差距，别一味认为你老板在耽误你，很多时候自己本身问题很大的。当然，你老板确实水平不行，那另说。就事论事，说错勿怪。
----
一定要挂老师名，要不学校说不算呢，你问好了啊。活别白干！
----
说实话，如果真是这样的话继续修改，不然投了也难中


----
外国人润色过，他看不懂，说明了啥？他英语不好呗。


----
有可能你的论文的确写得太烂，导师跟你改还不如自己写一遍
----
6月毕业？要求发什么档次的论文啊


----
需要注意的是，如果没有导师挂名，符不符合学校要求？


----


20楼2017-02-24 19:58:39
----
直接自己投 这老师感觉不负责任 第一篇英文写不好也很正常


----
自己在这个圈里混还不知道咋回事啊？听蝲蝲蛄叫你还不种庄稼了不是！


----
不会有这么差吧，你们老板搞笑，居然不要通讯


----


50楼2017-02-24 21:53:30
----
简单回复 yw__5775楼 2017-02-24 19:29 回复 pamasluooo(金币+1): 谢谢参与 祝福 royalwang10楼 2017-02-24 19:36 回复 pamasluooo(金币+1): 谢谢参与 1 blueskine11楼 2017-02-24 19:37 回复 pamasluooo(金币+1): 谢谢参与 顶 黄崇必胜16楼 2017-02-24 19:53 回复 pamasluooo(金币+1): 谢谢参与 ， 黄崇必胜17楼 2017-02-24 19:53 回复 ， 海蒂丝19楼 2017-02-24 19:56 回复 pamasluooo(金币+1): 谢谢参与 ^_^ florahdu21楼 2017-02-24 20:04 回复 pamasluooo(金币+1): 谢谢参与 冬日曙光22楼 2017-02-24 20:04 回复 pamasluooo(金币+1): 谢谢参与 . ljqpyk24楼 2017-02-24 20:10 回复 pamasluooo(金币+1): 谢谢参与 洞虚25楼 2017-02-24 20:11 回复 pamasluooo(金币+1): 谢谢参与 ^_^ zhanjianming26楼 2017-02-24 20:14 回复 pamasluooo(金币+1): 谢谢参与 ？ 超级老快27楼 2017-02-24 20:19 回复 pamasluooo(金币+1): 谢谢参与 。 下载28楼 2017-02-24 20:25 回复 pamasluooo(金币+1): 谢谢参与 。 纳米材料75329楼 2017-02-24 20:30 回复 pamasluooo(金币+1): 谢谢参与 hydzp30楼 2017-02-24 20:37 回复 pamasluooo(金币+1): 谢谢参与 skyish31楼 2017-02-24 20:39 回复 pamasluooo(金币+1): 谢谢参与 一 tj860332楼 2017-02-24 20:40 回复 pamasluooo(金币+1): 谢谢参与 对 1839381289633楼 2017-02-24 20:41 回复 pamasluooo(金币+1): 谢谢参与 6 李晓亮587834楼 2017-02-24 20:43 回复 pamasluooo(金币+1): 谢谢参与 李晓亮587835楼 2017-02-24 20:43 回复 grase36楼 2017-02-24 20:57 回复 pamasluooo(金币+1): 谢谢参与 好 xchen25010037楼 2017-02-24 21:01 回复 pamasluooo(金币+1): 谢谢参与 1 落花恋着流水40楼 2017-02-24 21:08 回复 pamasluooo(金币+1): 谢谢参与 nn 158616553242楼 2017-02-24 21:21 回复 pamasluooo(金币+1): 谢谢参与 落花剑雨43楼 2017-02-24 21:27 回复 pamasluooo(金币+1): 谢谢参与 祝福 frankfh44楼 2017-02-24 21:30 回复 pamasluooo(金币+1): 谢谢参与 slytjiaofei45楼 2017-02-24 21:34 回复 pamasluooo(金币+1): 谢谢参与 dsctg46楼 2017-02-24 21:40 回复 pamasluooo(金币+1): 谢谢参与 glin0847楼 2017-02-24 21:40 回复 pamasluooo(金币+1): 谢谢参与 祝福 假大空49楼 2017-02-24 21:48 回复 pamasluooo(金币+1): 谢谢参与 -