英文翻译成中文算抄袭吗

　　英文翻译成中文算抄袭吗。


===有问必答===
谨慎点吧。综述的话，不要只着这一个羊去毫，多找几只来。综合综合就好了。

记得前一阵子有个学医的，文字抄了不说，把人家SCI数据都抄过来了。闹得轰轰烈烈的，全国都有名了，科研界肯定是混不下去了
----


8楼2011-08-23 19:53:08
----


12楼2011-08-23 22:12:46
----


6楼2011-08-23 16:57:49
----
谨慎要好点！！纯翻译过来，加上引用也是不说呀那就不好说！
----
注上引用肯定不算的，毕竟也没有说是自创呀，介绍国外也是文章的一部分，站着前人的肩膀上研究
----

间接引用应该是可以的吧，但应该用自己的话说一遍，解释一遍。既然是翻译，肯定是得用自己的话说一遍的，再注上引用，应该没有问题。毕竟没有说是自己独创的，且不是全文翻译，只是翻译对自己文章有用的东西。论点是自己的，论据可以是别人的。