大连智能试验机厂 怎么翻译啊

　　大连智能试验机厂 怎么翻译啊。本文采用ZQJ-Ⅱ智能颗粒强度测试仪（大连智能试验机厂）对浸渍法制备的载氧体进行了抗压机械强度测试。强度测试仪的参数如下：量程500 N；精度1级；加力速度5 N/s；空程速度1 mm/s。为了排除样品的个体差异对实验的影响，对每个试样随机选取10个样品进行抗压机械强度测试，并取其平均值。


实验部分要翻译成英文，颗粒强度测试仪，大连只能试验机厂，精度，加力速度，空程速度，这些关键词怎么翻译成英语啊，多谢啊。

最好是整段都帮忙翻译下啊，不胜感激啊……
===有问必答===
试验仪器有限公司
TEST INSTRUMENT CO., LTD.
精度
Accuracy Grade（精度等级）
Force Accuracy（力精度）
加载速度
loading speed
空载速度
no-load speed
横梁最大移动速度（也可以理解为空载）
Max. speed of
lower beam